Untertitel sind heute sehr wichtig geworden, denn der Hauptzugriff auf Videos erfolgt über Smartphones und findet meist im öffentlichem Raum statt. Wir konsumieren Informationen beim Warten auf die U-Bahn oder im Café in lauter Umgebung. Damit das gesprochene Wort oder der Sprechertext trotzdem verstanden werden kann, erhält das Video einen Untertitel, der automatisch eingeblendet wird, sobald der Betrachter den Ton seiner Device deaktiviert hat.